Δύο νεαρά κορίτσια βρίσκονται υπό κράτηση επειδή παραβίασαν τους κανόνες του σπιτιού. Ένας από αυτούς, ένας αδύνατος έφηβος, αισθάνεται επαναστατικός και αποφασίζει να πάρει την κατάσταση στα χέρια της. Αρχίζει να δακτυλώνεται από πίσω, γκρινιάζοντας από ευχαρίστηση.