Доведеният баща Ханс открива вълшебна висулка от любовницата си, Ля. Той я използва, за да замрази времето и да прави секс с доведената си дъщеря, която го напуска. Интимният им момент е прекъснат, когато времето се възобновява, оставяйки и двамата открити и смутени.