Le beau-père Hans découvre un pendentif magique de Lya, son amante. Il l'utilise pour geler le temps et avoir des relations sexuelles avec sa belle-fille, qui le chevauche. Leur moment intime est interrompu lorsque le temps reprend, les laissant à la fois exposés et gênés.